arreglo

sustantivo masculino
1 Acción y efecto de arreglar o arreglarse:
el arreglo del coche será caro.
2 Acción que consiste en ponerse de acuerdo dos o más personas:
por fin llegaron a un arreglo.
3 Cosa con que se atavía o adorna.
SINÓNIMO adorno
4 MÚSICA Transformación de una obra musical para poder interpretarla con instrumentos o voces distintos a los originales o acompañamientos y efectos de una composición musical.
SINÓNIMO adaptación
5 coloquial Relación amorosa entre personas no casadas.
SINÓNIMO flirt

FRASEOLOGÍA
locución prepositiva
con arreglo a Según, conforme a:
actuaré con arreglo a mis principios.

* * *

arreglo
1 m. Acción y efecto de arreglar[se] las cosas o las personas. ⊚ Acción y efecto de *limpiar, *ordenar, etc. ⊚ Arreglo personal.
2 Acción y efecto de arreglar (reparar).
3 (gralm. pl.) Cosa con que se atavía o adorna algo o a alguien.
4 *Condimento.
5 (inf.; gralm. pl.) *Utensilios, materiales o *cosas de cualquier clase con que se hace algo: ‘Los arreglos para el pastel’.
6 Acción y efecto de arreglar[se] o poner[se] de *acuerdo cosas o personas. ≃ *Acuerdo. ⊚ A veces, tiene sentido peyorativo como «componenda» o «*chanchullo».
7 Relaciones amorosas irregulares. ≃ Arreglito, *lío.
8 Adaptación o transformación de una obra musical para que pueda ser interpretada con instrumentos o voces distintos a los originales.
Arreglo de cuentas. Ajuste de cuentas.
A. personal. Conjunto de operaciones; lavado, peinado, afeitado, etc., con que una persona arregla su aspecto. ⊚ Conjunto de vestidos y adornos que se pone una persona. ⇒ Arreglarse.
Con arreglo. Aproximadamente igual que cierta cosa que se dice o consabida: ‘Esos zapatos te habrán costado más caros que los otros. —Con arreglo’.
Con arreglo a. *Según: ‘He obrado con arreglo a sus instrucciones’.

* * *

arreglo. m. Acción y efecto de arreglar. || 2. Regla, orden, coordinación. || 3. Avenencia, conciliación. || 4. Transformación de una obra musical para poder interpretarla con instrumentos o voces distintos a los originales. || 5. coloq. amancebamiento. || \arreglo de cuentas. m. Acto de tomarse la justicia por su mano o vengarse. || \arreglo parroquial. m. Reforma de las categorías y demarcaciones de las parroquias de una diócesis. || con \arreglo a. loc. prepos. Conformemente con, según.

* * *

masculino Acción de arreglar o arreglarse.
► Regla, orden, coordinación, conciliación.
► Concubinato.
Con arreglo. locución adverbial Conformemente, según.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • arreglo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de arreglar: Tarda mucho en el arreglo de la casa. Es un establecimiento especializado en arreglo de electrodomésticos. Ya encontraremos un arreglo para ese problema. Hay que cuidar el arreglo personal.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Arreglo — Saltar a navegación, búsqueda Arreglo puede referirse a: Arreglo , matriz o vector, en programación,conjunto o agrupación de variables del mismo tipo cuyo acceso se realiza por índices. Arreglo, en música, transcripción o reinterpretación de una… …   Wikipedia Español

  • arreglo — 1. m. Acción y efecto de arreglar. 2. Regla, orden, coordinación. 3. Avenencia, conciliación. 4. Transformación de una obra musical para poder interpretarla con instrumentos o voces distintos a los originales. 5. coloq. amancebamiento. arreglo de …   Diccionario de la lengua española

  • arreglo — {{#}}{{LM A03435}}{{〓}} {{SynA03511}} {{[}}arreglo{{]}} ‹a·rre·glo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Orden y buena disposición de algo que está colocado de la forma adecuada: • Da gusto ver el buen arreglo que siempre tiene esta casa.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arreglo — s m 1 Acto de arreglar o arreglarse: el arreglo personal, El arreglo del reloj me salió muy caro , Este vestido no tiene arreglo , No hubo arreglo. Habrá huelga , llegar a un arreglo 2 Adorno que se prepara principalmente con flores o combinando… …   Español en México

  • arreglo — acuerdo; solución; compromiso; trato; cf. arreglarse los bigotes, arreglarse, arreglo de bigotes, arreglín; ¿qué te parece el siguiente arreglo: yo te presto el auto y tú me dejas la casa de Isla Negra este fin de semana? , llegamos a un arreglo… …   Diccionario de chileno actual

  • arreglo — sustantivo masculino 1) acomodamiento, transacción, ajuste, convenio*, conciliación, acuerdo, concierto. ≠ desacuerdo. 2) aliño, aseo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • arreglo — (lunf., abog. y pop.) Soborno, cohecho// convenio (JAS), componenda, transacción, acuerdo …   Diccionario Lunfardo

  • arreglo — ► apaño …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • arreglo — m. Acción de arreglar. Regla, orden. Conciliación …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.